A oto nasza bohaterka - filigranowa i urocza Azjatka - japońska dynia kabocha, odmiana ebisu. Niełatwo było się do niej dobrać - to maleństwo* ma bardzo twardą skórę! Warto jednak było się pomęczyć, bo jej intensywnie pomarańczowy miąższ jest słodki, soczysty i bardzo smaczny.
 |
| Dynia kabocha, odmiana ebisu |
Chciałam, żeby pierwszy pierwszy z dyniowych przepisów jakoś wiązał się z naszym obecnym miejscem zamieszkania i wygrzebałam coś azjatyckiego - dynię glazurowaną miodem z dodatkiem sake, sosu sojowego i sezamu. I małym europejskim akcentem w postaci masła (pewnie mi się znowu oberwie, że niezdrowo gotuję).
Przepis jest egzotyczny, ale w jego wykonaniu nie ma nic trudnego. Po składniki też raczej nie trzeba się wybierać w daleką podróż, ale sama potrawa może was w taką podróż przenieść. Danie można zrobić z każdej dyni, która się szybko gotuje. Autorzy przepisu sugerowali dodatek skórki z limonki. Niestety, limonki akurat w sklepach nie było, ale jeśli macie, polecam - będzie ładnie kontrastować z pomarańczową dynią. Skórka pomarańczowa i cytrynowa również pasują smakowo. Wok do smażenia mile widziany, bo łatwo się w nim miesza, ale nie niezbędny. Dobrze smakuje i na ciepło, i na zimno, można ją więc zabrać na piknik, albo w pudełku na lunch do pracy. Pasuje do baraniny i kurczaka.
Glazurowana dynia z miodem, sake i sezamem
nieco zmodyfikowany przepis z książki Asian Tapas/Christophe Megel & Anton Kilayko
4 porcje na przystawkę lub dodatek do dania głównego
- 250 g dyni, pokrojonej w kostkę
- 1 łyżka masła
- 2 cm kawałek imbiru, obrany i pokrojony w cieniutką zapałkę
- 11/2 łyżki sake
- 4 łyżki wody
- szczypta soli
- 11/2 łyżki miodu
- 1 łyżka sosu sojowego
- skórka z pomarańczy, cytryny lub/i limonki, świeżo starta
- 1/2 łyżeczki jasnego sezamu
- 1/2 łyżeczki czarnego sezamu
Masło rozpuść w woku lub na patelni, na średnim ogniu. Dodaj pokrojoną w kostkę dynię, połowę imbiru, sake, 3 łyżki wody i szczyptę soli. Zamieszaj i duś kilka minut pod przykryciem, aż dynia zacznie mięknąć. Zdejmij pokrywkę i gotuj, aż płyn odparuje. Następnie przełóż zawartość patelni na talerz.
Do woka/patelni, w którym dusiła się dynia, wlej miód, sos sojowy, resztę imbiru, wody i połowę skórki z cytrusów. Zagotuj i trzymaj na średnim ogniu, około 30 sekund, ciągle mieszając, aż składniki dobrze się połączą, a sos zgęstnieje. Dodaj dynię, zamieszaj delikatnie, by pokryć ją sosem.
Podawaj posypaną sezamem i resztą skórki.
* Pierwsza kupiona przeze mnie dynia ważyła tylko 400 g (i nie była najmniejszą z oferowanych). Później nabyłam większą, prawie kilogramową, ale to dalej niedużo, jak na dynię.
Bardzo podoba mi się ta propozycja!
OdpowiedzUsuńBee! Czy ja już Ci mówiłam, że absolutnie uwielbiam Twoje zdjęcia i przepisy?! A dzisiejsza dynia i to co z nią zrobiłaś to już mistrzostwo świata!
OdpowiedzUsuńO! I tyle:)
Kamila - mam nadzieję, że skusisz się na zrobienie, smakuje b. dobrze!
OdpowiedzUsuńAnna-Maria - tak do mnie mów :-) Będę dziś chodzić z uśmiechem od ucha do ucha przez cały dzień, W. też :-)
Dyni w takiej wersji jeszcze nie jadlam. Smakowicie wyglada. U mnie tez dyniowo bedzie tylko jakos zabrac sie nie moge do roboty ze tak powiem :)) Potrzebuje chyba jakiegos bodzca :))
OdpowiedzUsuńMilego dnia.
U mnie bodźcem był Dyniowy Festiwal, inaczej chyba bym się nie zmobilizowała. Też jakoś mi obroty zwalniają...
OdpowiedzUsuńSprobowalam i... odlecialam! :-) Dziekuje!
OdpowiedzUsuńAnonimowy - a ja dziękuję za komentarz i cieszę się, że tak smakowało :-)
OdpowiedzUsuńŚwietne zdjęcia :) Masz wyczucie. A i pomysł nietuzinkowy. Tylko gdzie tu dorwać sake...
OdpowiedzUsuńKatie - dziękuję w imieniu fotografującego członka załogi :-)
OdpowiedzUsuńSake może się trafi w jakimś dobrze zaopatrzonym sklepie z alkoholami albo takim oferującym produkty z Dalekiego Wschodu. A może wino ryżowe do gotwania będzie łatwiejsze do kupienia? Jeśli nie to jakieś lekkie, niekwaśne białe wino będzie w porządku.